コミュニティ活動

My Work in the Community

○ アン先生の最近の活動


一般英語

2018, 2019  全日本トライアスロン宮古島大会 ボランティア(通訳)

2019 宮古島市「子供のための夏休み英会話講座」

2019 宮古島市「添道自治会の子供の英会話講座」

2021 つくば市国際交流協会「おもてなし英会話オンライン講座」


医療通訳養成
2007 茨城県つくば都市振興財団「外国人医療の言語サポート研修会」
    ゲストスピーカー
2008 つくば都市振興財団「医療通訳養成講座」
    医療通訳関連の面接官・模擬患者
2010~ つくば市国際交流協会 医療通訳養成講座 
    医療通訳関連の面接官・模擬患者・アドバイザー
2013~現在 つくば市医療通訳ボランティア・英語スタディグループのコーディネーター兼講師

2015 多文化共生センターきょうと「専門医療通訳者養成コース」(東京)
    模擬患者・医療通訳関連の面接官
2015 聖路加国際病院 「メディカル英会話コース」(東京)
    模擬患者
2015 津田塾大学 「医療通訳コース」(東京)
    ゲストプレゼンテーション
2015 国際医療通訳士協会(IMIA)第2回IMIA国際シンポジウム
    日本支部の小冊子の英文校正
2016 茨城県国際交流協会 「通訳・翻訳ボランティア研修会」(水戸)
    模擬患者
2017 一般社団法人 全国医療通訳者協会
    模擬患者・ロールプレイ英文校正
2017~2019 つくば市国際交流協会 メディカル英会話講座

2022 つくば市国際交流協会 メディカル英会話オンライン講座

観光ガイド
2011 国際都市つくばを考える懇話会 委員
2014~2019 つくば市国際交流協会「つくば英語観光ガイド養成講座」を提案して実施。
    観光ガイド養成講座のコーディネーター兼講師
    ガイドスタディグループのコーディネーター兼講師
2016 G7茨城・つくば科学技術大臣会合 通訳ボランティア
    まつりつくば外部評価委員会 委員
2017 まつりつくば外部評価委員会 委員
2018, 2019  全日本トライアスロン宮古島大会 ボランティア(通訳)

賞等
2017 茨城県国際化推進奨励賞 特別賞受賞